选举中心

在11月大选中投票

投票站语言协助计划的方法论

该方法概述了确定计划合格语言和将提供口译服务的投票站点的过程。该方法用于为普选、初选和特别选举提供口译服务。 NYCCEC 每年都会审查数据，并将在1 、 2022或 9 月之前更新该方法，此后至少每五年更新一次。通过本计划提供的语言援助将补充纽约市选举委员会已经提供的语言援助。

课程合格语言：阿拉伯语、孟加拉语、中文（粤语和普通话）、法语、海地克里奥尔语、意大利语、韩语、波兰语、俄语、乌尔都语、意第绪语

18 、 2020举行了公开听证会。听证会的录音和笔录可在NYCCEC 网站上找到。虽然此方法整合了对公众意见的回应，但一份额外的常见问题文件还总结了收到的关键意见和 NYCCEC 的回应。

根据76章，纽约市公民参与委员会为纽约市投票站语言援助计划的口译员* 培训和行为制定了最低标准。该规则要求口译员精通英语和所服务的语言。口译员还必须遵守纽约市选举委员会工作人员的所有合法命令，遵守竞选禁令，并确保选民隐私。

*口译员：将信息从一种语言翻译成另一种语言的人。